프랑스학회 > 발행기관 내 간행물

문화행사를 통한 도시 이미지 재생

: - ‘클레르몽페랑 국제단편영화제’를 중심으로

Le renouvellement de l’image de la ville à travers l’événement culturel - Autour du Festival International du Court-Métrage de Clermont-Ferrand

이상훈(Sanghoon LEE) , 차민철(Minchol CHA) 저

pp.313~337 (25pages)

간행물명 : 프랑스학연구
권/호 : 프랑스학연구 제85권 / 2018
발행기관 : 프랑스학회
간행물유형 : 학술저널
주제분류 : 프랑스어와문학
파일형식 : PDF

초록

영어 초록
Chaque ville au quatre coin de la planète a son espace physique, les gens qui y vivent ensemble et surtout sa propre image immatérielle. Et toutes les villes du monde possèdent des images positvies telles que Paris comme une
ville de la culture et l’art et Séoul avec un dynanisme bouillant, etc.. En outre, il existe également des villes qui donnent des images négatives aux gens extérieurs. En particulier, certaines villes obscures ont réussi à
améliorer leurs images par des efforts concrets et continus contre les préjugés existants. Elles ont accompli ce but à travers le réaménagement urbain ou le projet d’urbanisme qui sont des méthodes traditionnelles, alors
que les villes ont atteint leurs objectifs à travers la culture, en particulier, les événements culturels dans la seconde moitié du 20ème siècle.
A l échelle européenne, Essen en Allemagne, Glasgow en Angleterre et Bilbao en Espagne sont les villes où le développement de ville a été réalisé en éliminant l image négative de vieille ville industrielle à travers des
éléments culturels.
En France, la ville de Clermont-Ferrand qui se situe au centre du pays et réputée comme une ville noire à cause de l’image d une double dénomination de ville industrielle et de ville rurale. Cette ville au centre de
la région Auvergne avait eu d’abord l’image de ville rurale depuis plusieurs siècles et une ville industrielle depuis la fin du 19ème siècle avec la création de Michelin au sein de la ville. Surtout cette entreprise de pneus avait
contribué à la concrétisaton de l’image négative sur la ville.
Pour cette raison, les citoyens et les municipalités de Clermont-Ferrand ont fait de divers efforts pour améliorer l image de leur ville qui est imposée et forcée à l extérieur. Particulièrement dans le secteur privé, le
Festival International du Court-Métrage de Clermont-Ferrand, qui a débuté au début des années 1980, a joué un rôle clé dans le renouvellement de la ville ainsi que la régénération de son image. A ce festival du film qui se
tient en février, les cinéphiles du monde entier débordent à la ville et ce qui redonne aussi vie à l économie locale. En conséquence, Clermont-Ferrand, qui était nommé une ville rurale et industrielle, est devenue un centre de
culture et d art.

목차

1. 들어가며
2. 도시 재생
2.1. 문화를 통한 도시 이미지 쇄신과 도시 재생
2.2. 도시와 문화행사: 축제와 영화제
3. 클레르몽페랑 그리고 영화제
3.1 농업 도시 그리고 공업 도시
3.2 도시 이미지 제고를 위한 노력
3.3 영화제 설립과 발전을 통한 도시 이미지 재생
4. 나가며