교보문고 SCHOLAR 스콜라
이 자료는 국가지식 연계기관과의 협약에 따라 무료로 제공됩니다.
원문을 이용하시기 위해서는 연계기관의 정책을 따르고 있으니
궁금하신 사항은 연계기관을 통해 문의하시기 바랍니다.
곧 연계기관으로 이동합니다
본문내용 바로가기
홈 > 한국중국문화학회 > 중국학논총
논문 표지

중국 코퍼스 및 인터넷을 이용한 중한사전의 표제어 연구

원문보기 원문저장 인용정보복사 구매 4,840원

국문 초록

중한사전을 대할 때 정체불명의 어휘가 적지 않고, 의미풀이에도 많은 문제가 있음을 알게 된다. 본고는 이러한 표제어들의 사전 수록이 적절한지와 의미풀이가 정확한지를 논의한다. 먼저 중한사전의 표제어 가운데 중국 교육부 코퍼스와 북경대학 코퍼스에서 출현 빈도가 낮은 것들을 걸러낸다. 그런 다음 이 표제어들의 용례가 중국 사이트 Baidu에 출현하는지와 사전의...

[더보기]

영문 초록

Looking into Chinese-Korean dictionaries, one can easily notice that a considerable number of unidentified and ambiguous words exist in those dictionaries and there are some issues in interpreting the...

[더보기]

목차

Ⅰ. 서론
Ⅱ. 석의의 정확성
Ⅲ. 표제어로서의 적합성
Ⅳ. 결론