교보문고 SCHOLAR 스콜라
이 자료는 국가지식 연계기관과의 협약에 따라 무료로 제공됩니다.
원문을 이용하시기 위해서는 연계기관의 정책을 따르고 있으니
궁금하신 사항은 연계기관을 통해 문의하시기 바랍니다.
곧 연계기관으로 이동합니다
본문내용 바로가기
홈 > 영남퇴계학연구원 > 퇴계학논집
논문 표지

생명종식어에 대한 한일언어문화 고찰 - 퇴계 일가의 죽음과 관련하여 -

원문보기 원문저장 인용정보복사 구매 5,680원

국문 초록

퇴계 일가의 죽음과 관련하여 한일양국의 언어문화이해의 일환으로 생명종식어에 대한 표현을 어휘적, 의미적, 언어문화적 측면에서 대조하여 고찰하였다.
사람의 죽음에 대한 한일양국의 언어표현은 직접적인 표현을 꺼려하여 간접적으로 그리고 비유적으로 표현함으로써 삶이나 출생에 대한 표현보다는 훨씬 많고 다채롭다. 한국어 ‘불귀객’과 일본어 ‘不帰の客’...

[더보기]

영문 초록

As a part of the understanding of the linguistic culture of Korea and Japan in relation to the death of the Toegye family, the expression of the death related words was examined in terms of lexical, s...

[더보기]

목차

1. 서론
2. 선행연구
3. 한일양국의 언어문화이해
4. 생명종식어에 대한 한일언어표현의대조
5. 결론