교보문고 SCHOLAR 스콜라
이 자료는 국가지식 연계기관과의 협약에 따라 무료로 제공됩니다.
원문을 이용하시기 위해서는 연계기관의 정책을 따르고 있으니
궁금하신 사항은 연계기관을 통해 문의하시기 바랍니다.
곧 연계기관으로 이동합니다
본문내용 바로가기
홈 > 경인교육대학교 교육연구원 > 교육논총
논문 표지

Translating and Validating Questionnaires for Physical Education Research

원문보기 원문저장 인용정보복사 구매 4,600원

국문 초록

영문 초록

번역절차의 일차적 목적은 다른 언어를 사용하는 사람들이 그 번역된 도구를 접할
때 원어에 상응하는 의미와 뜻을 그대로 이해하는 것이다. 그러므로 영어 판에서의
내용의 의미를 유지하도록 질문지를 번역한다는 것은 대단히 어려운 일이다. 일반적
으로, 번역을 할 때 두 가지 점을 고려해야 하는데 하나는 기술적인 동등성이고, 다른
하나는 개념적 동등성이다....

[더보기]

목차

Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Translation Procedure
Ⅲ. Conclusion
References
국문요약

키워드