Ⅰ. 문제제기 및 검토과제 Ⅱ. 국제정치와 일월(日越)관계의 함수 Ⅲ. 일본 원조외교와 베트남 Ⅳ. 맺음말 참고문헌 표지 및 요약
한국어초록
1970년대 미국의 베트남전쟁 전략이 “명예로운 철수”로 바뀌면서 나타난 미중(美中) 화해는 일본에게 충격이었다. 이러한 상황을 적극 타개하고 나아가 일본에게 유리한 환경을 만들어 내고자 일본은 북베트남과의 관계정상화를 시도했다. 그런데 일본은 북베트남과의 관계정상화를 추진함에 있어 미국과 남베트남이라는 장애물을 넘지 않으면 안 되었다. 그럼에도 일본이 북베트남과 관계정상화를 추진한 요인은 1)전쟁 후 남북 베트남 동시취급, 2)이를 통한 인도차이나 반도의 안정에 기여, 3)나아가 인도차이나 반도를 포함한 동남아시아 지역 전체의 안정을 꾀함으로서 일본에게 유리한 환경을 만들어 내겠다는 의지가 있었기 때문이었다. 이런 점에서 1970년대 일본외교의 시야는 경제원조를 수단으로 정치적으로 되었다고 말할 수 있다. 국제정치의 충격을 받은 일본외교가 원조외교를 통해 국제화된 것이다. 일본 원조외교의 사정거리도 정치성을 띠면서 “지역 레벨”로 확대되었다고 볼 수 있다. 이것이 일본 원조외교의 부상이다. 물론 일본외교의 정치 군사적 측면을 강조할 경우 이러한 논리는 무리가 따를 것이나 경제사회문화 외교의 중요성도 무시할 수 없는 것이 현실이라면 일본외교가 원조외교를 통해 국제화되었다는 사실은 일본외교의 다양성을 이해하는 실마리를 제공한다는 점에서도 의미가 있을 것이다.
영어초록
The re-approachment between the United States and China announced in the midst of the American effort in the Vietnamization program of the Vietnam War drove Japanese political leaders into panic. Japan's reaction to the changes surrounding her was to move toward the normalization of relationship with North Vietnam. Such moves were pursed whole-heartly by Japan despite serious obstacles of the United States and South Vietnam. It included three kinds of consideration: (1) diplomatically fair recognition of South and North Vietnam after the war; (2) contribution to the stability in Indochina peninsular; (3) the formation of favorable environment in Southeast Asia. It could be said that Japanese diplomacy in the 1970s secured room to play a more independent and influential role in terms of economic aid policy. Japanese diplomacy shocked by international politics had suddenly turned into a generous giver of economic aid. And the range of aid diplomacy was increasingly expanded to the level of region. It signaled the rise of Japanese diplomacy. As we emphasize political and military aspects of Japanese diplomacy, of course, it may bias the nature of facts. However, it is clear indeed that economic and socio-cultural considerations of internationalization of Japanese diplomacy, dictated by economic aid, are the starting point to understand the diversity of Japanese diplomacy itself.
Japanese Diplomacy;Japan"s ODA;Vietnam;Economic Aid;Vietnam War
간행물명 : 국제정치연구 
