교보문고 SCHOLAR 스콜라
이 자료는 국가지식 연계기관과의 협약에 따라 무료로 제공됩니다.
원문을 이용하시기 위해서는 연계기관의 정책을 따르고 있으니
궁금하신 사항은 연계기관을 통해 문의하시기 바랍니다.
곧 연계기관으로 이동합니다
본문내용 바로가기
홈 > 연세대학교 국학연구원 > 동방학지
논문 표지

미군 통역들의 문학사

원문보기 원문저장 인용정보복사 구매 5,680원

국문 초록

이 글은 1940년대부터 1950년대에 걸쳐 활동한 미군 통역관 출신 작가 및 미군 통역관이 표상된 문학 작품이나 자서전으로부터 ‘미군 통역들의 문학사’를 구성하고자 하는 시도이다. 여기에서 말하는 ‘조선인 미군 통역관’이란, 조선, 일본, 하와이, 미국, 중국 등지를 이민, 망명, 유학, 귀환 등 다양한 형태로 이동한 사람들이자 미군과 함께 조선 및 일본...

[더보기]

영문 초록

This study presents a literary history of Korean U.S. military interpreters who worked for the U.S. military between the 1940s and the 1950s. It covers literary works written both by them and about th...

[더보기]

목차

1. 머리말
2.미군 통역 생성사와 그 다중 언어적 표현 활동
3. 이동 속에서 쓰여진 미군 통역에 의한/에 관한 조선문학
4. 결론을 대신하여