교보문고 SCHOLAR 스콜라
이 자료는 국가지식 연계기관과의 협약에 따라 무료로 제공됩니다.
원문을 이용하시기 위해서는 연계기관의 정책을 따르고 있으니
궁금하신 사항은 연계기관을 통해 문의하시기 바랍니다.
곧 연계기관으로 이동합니다
본문내용 바로가기
홈 > 한국외국어대학교 동유럽발칸연구소 > 동유럽발칸연구
논문 표지

Terminological suffixing and derivation of Korean legal terms: aspects of translation into Russian and Ukrainian

원문보기 원문저장 인용정보복사 구매 6,400원

국문 초록

본 논문은 한국어에서 전문분야 범주의 접미사 첨가를 통한 법률용어 파생수단들의 분석과 접미사(혹은 의존명사)를 성분으로 가지고 있는 전문용어를 러시아어와 우크라이나어로 어떻게 번역할 것인가 하는 문제를 다루고 있다. 본고는 <관>, <권>, <금>, <료>, <물>, <법>, <비>, <서>, <인>, <자> 그리고 <지> 등 11개의 전문용어 범주의 접미...

[더보기]

영문 초록

This article has two objectives: 1) to analyze terminological suffixing as a way to derive legal terms in Korean which belong to various sub-spheres of law; 2) to suggest the translation of the derive...

[더보기]

목차


Ⅰ. Introduction
Ⅱ. Terminological suffixing
Ⅲ. Derivation patterns of Korean legal terms and their translation into Russian and Ukrainian
Ⅳ. Conclusion
《References》
《국문개요》