* 현재 컨텐츠 정보를 준비 중에 있습니다.

[닫기]

O presente estudo tem como objetivo observar a variedade do português popular brasileiro através do dialeto de Helvécia, as comunidades afro-brasileiras do Estado da Bahia no Brasil, focalizando a concordância verbal da primeira pessoa do singular. O dialeto de Helvécia constitui um caso de um dialeto afrobrasileiro rural que manifesta certos traços variáveis no sistema verbal que não se observam em outras variedades do português popular brasileiro. Estes traços implicam uma transmissão linguística irregular. A variação na marcação da primeira pessoa do verbo é talvez o ponto mais frequente dos traços diferenciais do dialeto de Helvécia. Para a nossa pesquisa, precisamos utilizar aqui alguns conceitos em relação ao uso de forma padrão e não-padrão na concordância verbal. Por isso, apresentamos a escala de saliência fónica incluindo a alternância vocálica e a mudança de estrutura consonântica. Além disso, consideramos a posição do sujeito em relação ao verbo, a influência por um verbo estímulo no discurso e o sexo do falante. Podemos saber que o sistema verbal, em Helvécia, manifesta várias características em determinados casos. O verbo dá uma condição radicalmente diferente à marcação das categorias pessoa, número, tempo e a noção de verbo flexionado e não-flexionado. A variável, primeira pessoa do singular, constitui uma fase na aquisição de uma variedade do português que está mais próxima do padrão.

[닫기]