Ⅰ. “불가해한 시집”. 원본의 구성과 번역의 선택
Ⅱ. 텍스트의 재현 : 배열과 기호
Ⅲ. 시편들의 제목 표기과 번역
Ⅳ. 시집의 제목
참고문헌
《R？sum？》

번역 traduction , 랭보 Rimbaud , 일류미네이션 Illuminations , 시집 recueil , 제목 titre

ㆍ소설 93(Quatrevingt-treize)에 나타난 육체에 관한 연구
ㆍ랭보의 시집 Illuminations의 번역, 문제와 선택
ㆍ들뢰즈의 『베르그송주의』에 대한 되물음 - 『베르그송주의』 제4장을 중심으로
ㆍ사랑의 관념을 통해 본 이성과 비이성의 역동적 상호관계 - 빌리에 드 릴라당의 『잔혹콩트집Contes cruels』과 『신 잔혹콩트집Nouveaux contes cruels』 속에서
ㆍ발화작용에 관한 언어 - 기호학적 고찰
ㆍ번역(학)과 해석(학)-철학적 접근 가능성에 대한 한 연구
ㆍ『신들은 목마르다』에 나타난 아나톨 프랑스의 대혁명에 관한 견해
ㆍ구한말 프랑스 문헌에 나타난 조선 여성 - 오리엔탈리즘의 시선을 지닌 세 문헌을 중심으로
ㆍ발자크, 모호성의 의미
ㆍ전문용어 명명절차 속의 일상어휘의 역할 - angle, plan, image 그리고 lumiére에 대하여
ㆍ계몽주의 도덕을 통해 본 이성과 비이성의 역동적 상호관계
ㆍ마르그리트 뒤라스의 〈인도연작〉에서 죽음의 무도danse macabre 연구
ㆍ불어 텍스트 읽기/독해 전략에서 기호언어학적 접근의 중요성
ㆍ의사소통과 논증
ㆍLe Problème du 'Spectateur' à la Culture d'Art Visuel Contemporain -Qui sommes-nous dans l'oeuvre?-
ㆍ죽음의 초월 - 사진에 대한 고찰
ㆍ홍상수 영화의 프레임 연구 - 프랑스 영화 이론들을 중심으로
ㆍ프랑스 광고콘텐츠의 스토리텔링 전략 연구 - 프랑스 커피광고의 기호학적 분석
ㆍ복수의 기호학적 분석 - 영화 “올드 보이”를 중심으로
ㆍ프랑스에서 한국의 문화이미지, 문화브랜드 - Le Monde에 나타난 한국관련 기사의 문화기호학적 분석
ㆍ프랑스 지역의 지역문화브랜딩 사례 연구 - 코냑(Cognac)과 칸느(Cannes) 지역 사례를 중심으로
ㆍ발자크와 20세기 음악
ㆍCaractéristiques typologiques du nom de domaine
ㆍ『라 벨 누와주즈 La belle noiseuse』, 『미지의 걸작 Le chef d"oeuvre inconnu』의 영화적 재구성
ㆍ프랑스학회 회칙 외