교보문고 SCHOLAR 스콜라
이 자료는 국가지식 연계기관과의 협약에 따라 무료로 제공됩니다.
원문을 이용하시기 위해서는 연계기관의 정책을 따르고 있으니
궁금하신 사항은 연계기관을 통해 문의하시기 바랍니다.
곧 연계기관으로 이동합니다
본문내용 바로가기
홈 > 대동한문학회 > 대동한문학
논문 표지

이조 후기 한문학에서 언어생활의 수용과 교섭 - 창작에서 언어의 수용문제를 중심으로 -

원문보기 원문저장 인용정보복사 구매 7,360원

국문 초록

이 논문은 한문학이 언어 생활을 어떻게 수용하여 창작과정에서의 이원적 문제를 해소하고 어떻게 문학적 성취를 이룩하였던 가를 살펴본 것이다. 국문 문학과 한문학의 상호 번역과정에서 보여준 교섭, 그리고 야담과 한시 창작에서의 구연의 수용 등의 사례를 통해 구체적인 양상을 확인하였다. 생활언어와 한문학, 한문학과 국문문학 양식에서의 상호 교섭, 문학간의 넓나듦...

[더보기]

영문 초록

This essay purports to examine how the literature of late Joseon in classical Chinese language adopted and expressed the colloquial Korean native language in their writing. The author especially uses ...

[더보기]

목차

국문초록
1. 머리말
2. 국ㆍ한문 소설의 이본의 존재 - 상호 번역을 통한 교섭
3. 구연과 한문서사 - 창작과 언어생활의 거리 좁힘
4. 구연과 한시 - 이야기 수용을 통한 언어생활의 재현
5. 생활언어의 수용 - 민족정서의 표출
6. 맺음말
참고문헌
ABSTRACT

키워드